Vroeg in de ochtend trekt de familie Jelies naar de markt. Daar is je 'gulden nog écht een daalder waard' - en dat komt goed uit, want elke euro telt. Al het verdiende geld gaat direct naar de verbouwing, want hoewel ze er al een tijdje wonen, is het nog lang niet af. Het kleine huisje, de casita, van de oudste dochters staat op de planning. De muren zijn nog kaal, dus er moet gestuct worden en ook dat moet zoon Harry nog leren. Veel krijgt hij er niet voor, een gevulde koek en een schouderklopje moeten voorlopig volstaan. Ondertussen botert het niet tussen de vrouwen en de mannen op het Franse chateau. Waar de de dames snel en doelgericht werken, doen de mannen het liever rustig aan, alles moet 'doucement'. Dat is voor Gabrielle, die strak op schema wil blijven, bijna niet te verdragen. Met ruim 200 gasten die ieder moment kunnen arriveren, is er nog genoeg te doen. Dan gaat het mis. De frituur stopt ermee, waardoor de kibbeling niet gebakken kan worden. En zonder vis, geen feest.

• 20-05-2025 20:28
• SBS
• Amusement.TV
• Mensen.TV

Het regent al weken non-stop in Frankrijk en de familie Gnodde is er helemaal klaar mee, maar de Hollandse dag staat voor de deur - dé kans om een extra zakcent te verdienen voor de broodnodige verbouwing. Vader Harry en moeder Gre zijn hellemaal naar Urk gereden voor de lekkerste vis, terwijl de kinderen thuis het landgoed klaarmaken voor het grote evenement. Er worden minstens 200 gasten verwacht, dus tussen de regenbuien door wordt er keihard gewerkt. Ondertussen in het zonnige Spaanse Pinoso hebben Johan en Janneke quality time, even tijd voor zijn tweeën en een goed gesprek. Hun oudste dochter Jennie mist haar vriendinnen op Urk en gaat regelmatig terug en niet alleen voor haar vriendinnen. Hadden ze niet tien jaar eerder moeten emigreren? Ook moet er nog enorm veel werk worden verricht: de slaapkamers voor de oudste meiden, de badkamer, het terras, het lekkende dak in Harry's kamer, ramen plaatsen in de casita, enzovoort. Janneke vraagt zich af of het ooit afkomt.

• 13-05-2025 20:28
• SBS
• Amusement.TV
• Mensen.TV

In het zonnige Pinoso wordt er bij de elfkoppige familie Jelies hard gewerkt aan het verbouwen van hun Spaanse finca. Janneke en haar oudste dochters soppen de caravans uit, waar de dochters hun slaapkamer hebben. En als Johan samen met zijn zoon Harrie een kozijn wil plaatsen, steekt een windvlaag daar een stokje voor. Als troostvoer wordt er door Johan getrakteerd op een mediterrane lekkernij. Op het Franse landgoed van de familie Gnodde regent het al maandenlang en dat doet het gemoed geen goed. Maar ondanks alle regen worden de vissende gasten op hun wenken bediend. Op het terras van het chateau wordt er - tussen de buien door - genoten van de oer-Hollandse haute cuisine. De dames Gnodde brengen het snoeiafval van de hazelaars naar de bijzonder grote huisdieren van de Vlaamse buurman.

• 29-04-2025 20:29
• SBS
• Amusement.TV
• Mensen.TV